Au CES 2026 à Las Vegas, cette société chinoise de réalité augmentée appelée LLVision a présenté sa dernière nouveauté : les lunettes de traduction Leion Hey2 AR. Ils sont essentiellement conçus uniquement pour la traduction-sans fioritures supplémentaires-et les gens présents au salon, en particulier les médias internationaux et les gens qui se promenaient, en ont vraiment pris note.
Dès le premier jour, LLVision a annoncé que les lunettes étaient désormais en précommande-aux États-Unis, et que la livraison effective débuterait le 1er février. Elles s'adressent à tous ceux qui ont besoin d'une aide rapide et en temps réel-pour parler dans plusieurs langues.
Le stand était occupé. Beaucoup de gens se sont arrêtés pour les essayer, et certains sont repartis impressionnés. Dans les environnements bruyants, les lunettes utilisent quatre micros pour se concentrer sur la personne juste en face de vous, puis faire clignoter la traduction sous forme de petits sous-titres directement sur les lentilles. Vous n'êtes pas obligé de continuer à vérifier votre téléphone ou quoi que ce soit - vous pouvez simplement regarder l'autre personne et poursuivre la conversation naturellement. Cet angle "conçu pour de vraies discussions en face à face--a semblé plaire à une grande partie de la foule étrangère.
Ils ont également remporté de belles récompenses. Gadget Flow leur a attribué le « Meilleur du CES 2026 » et Android Authority les a inscrits sur sa liste des « Produits révolutionnaires du CES 2026 ». Les sites techniques comme celui-ci ne les distribuent pas à la légère, cela montre donc qu'ils aiment à quel point LLVision se concentre sur la résolution réelle du problème de traduction au lieu d'essayer de tout faire. Forbes a publié un article sur eux et FOX a mis en avant les lunettes dans sa couverture matinale du CES, ce qui a contribué à faire passer le message encore plus.
Ce qui distingue le Leion Hey2 en tant qu'outil de traduction :
- Super légères avec seulement 49 grammes, elles ressemblent donc à des lunettes ordinaires.
- Gère les sous-titres-en temps réel dans plus de 100 langues, avec des délais généralement inférieurs à une demi-seconde.
- La batterie dure environ 8 heures d’affilée, ou jusqu’à 96 heures si vous utilisez le petit étui de chargement.
- Pas de caméra ni de haut-parleurs à l'extérieur, ce qui est idéal pour préserver la confidentialité-notamment lors des réunions d'affaires.
- Le traitement des données suit les règles du RGPD et s'exécute sur Microsoft Azure ; vous pouvez supprimer ou gérer vous-même vos journaux de traduction.
- Des fonctionnalités supplémentaires comme un prompteur à défilement automatique-pour les discours ou les notes.
Avant même leur lancement, ces lunettes (et la version précédente) ont été testées dans des endroits difficiles. En 2025, ils étaient présents à une exposition des Nations Unies à Genève sur l'accessibilité pour tous. C'étaient les lunettes de traduction officielles pour de grands événements comme le Forum culturel de Pékin et la conférence mondiale de l'IASP. Ils ont bien résisté à toutes ces-réunions internationales sous haute pression.
Le fondateur et PDG, le Dr Wu Fei, a effectué un test en direct à Séoul avec 100 personnes sur scène pour montrer le nouveau. Le premier modèle, Leion Hey, s'est vendu à plus de 30 000 paires et les gens les utilisaient en moyenne environ 150 minutes par jour. Elle figure même sur la liste des 10 principales innovations technologiques mondiales de l'UNESCO. Toutes ces preuves concrètes-leur ont donné une base solide pour commercialiser le Hey2 à l'échelle internationale.
Les précommandes-aux États-Unis ont commencé le 6 janvier. Les lève-tôt pouvaient les acheter pour 499 $ (le prix normal est de 549 $), et ils étaient accompagnés d'un clip gratuit-sur les verres de lunettes de soleil et de 1 200 minutes de temps de traduction professionnelle.
Les gens de l'industrie disent que c'est peut-être celui qui fera vraiment des «lunettes de traduction AR» une catégorie à part entière. En mettant l'accent sur la traduction et de solides performances, LLVision pourrait bouleverser la façon dont nous gérons les conversations multilingues-.
